FINE DI UN EQUINO

Fine di un equino

Ricordo questo, forse:

quel cavallo tanto corse e

stracarico di borse ma

nessuno se ne accorse,

neanche un sorso d'acqua porse

Finché ormai, senza risorse,

giunto alla meta

morse.

Ponte alla Carraia

''Ecco cosa avrei dovuto dire!'' - pensai, investito all'improvviso da una illuminazione tardiva - ''Quello che avrei dovuto pensare e dire: che io sarei rimasto sempre con te, su quel ponte. Che il giorno dopo non esiste e che se  esiste non deve essere nominato."

Che maledetti sono tutti questi treni e questi aerei che prima o poi tornano a portarti lontanissimo....."

E invece pensai. Pensai che fosse buio, che fosse tardi

Pensai al giorno dopo e il ponte cadde in mille pezzi facendoti piangere''

"That' s what I should have say - I thought - as if I was struck by a late enlightenment - what I should have think and say: that I would have stayed forever with you, over that bridge. That the day after doesn't exists and if it exists we don't have to mention it.

That cursed are all those trains and planes that, sooner or later, take you so far away". 

But instead I thought. I thought that it was dark, it was late. 

I thought about the day after and the bridge felt down into a milion pieces 

making you cry.