BIPOLARITY

DOPPIA PERSONALITA'

Dentro me ci sono due personalità distinte: 
una delle due fa cose sciocche, l'altra la incoraggia

NIENTE

NIENTE

In un giorno imprecisato nessunuomo si recò in nessunluogo per acquistare nulla. 
Tornando quindi a mani vuote pensò:
"Poco male: non avrei comunque avuto mani per portare con me ciò che non ho acquistato". 
Il problema fu che da Nessunluogo non esiste una strada che riporti indietro e tra l'altro: indietro dove? 
E chi mai dovrebbe tornare?

SENZA DI TE

SENZA DI TE

Quando sarai qui davanti

Ti prenderò per un arto, portandoti in viaggio

A piedi tu

E io col taxi

E vedremo l’Atlantico

O un altro luogo romantico: Rovigo, Vercelli, 

Isernia, Forlì

Ma finché non sei qui io coltivo le ortiche,

esco con le tue amiche

Mangiandomi bucce di mele avariate e

Cantando una vecchia canzone di guerra

Rovigo

TELAMONIO

TELAMONIO

Qui giace il prode Aiace, di Salamina Sire
che Troia fu incapace di uccidere o ferire
ed Ettore il torace non seppe mai colpire.
Fu la sua stessa mano a togliergli il respiro
ma tutti ricordiamo l'Eroe che fu da vivo.

25 MAGGIO

MATTINO ALLA PRIMAVERA 

il 25 di maggio



Il cielo tendette a scureggiare
solo occidentalmente pareva ancora chiareggiante.
Lontane nubi temporalettanti
sembravano in avanzo da settentrione

BORDERS AND BROTHERS

FINES ITALIAE

L'Italia confina a Sud con il Mar Mediterraneo, 
ad Ovest con il Mar Tirreno, 
ad Est con Il Mare Adriatico 

e a Nord con un altro mare che non ricordo.



Italy borders to South on Mediterranean Sea
to West on Tyrrhenian Sea
to East with Adriatic Sea 

and to North on another sea that I can't remember

QUANDO C'ERA LEI.......

AGOSTO 1938. STORIA TRISTE.

Mi svegliai pensando di avere fatto il più grande errore della mia vita ma ero ancora in tempo per fermarla e stringerla tra le mie braccia prima che prendesse quel maledetto treno delle dieci. Corsi alla stazione ancora speranzoso ma oramai era già partita: a quell'epoca, quando c'era Lui, i treni erano sempre in orario. Così non la rividi più


AUGUST 1938 - SAD STORY
I woke up thinkin' I had made the biggest mistake in my life but I was still in time to stop her and hold her in my arms before she took that damn train at ten. I ran to the station still hopeful but she had already left: at that time, when there was Him, the trains were always on time. So I never saw her again.

SURUS E ABUL ABBAS

ELEFANTI A VERCELLI

Quattro anni,

tanto durò il cammino da Baghdad ad Acquisgrana. “Il dono più grande” per l’Imperatore Carlo Magno lo percorse metro dopo metro con i suoi grandi passi pesanti dalla Persia all’Africa e poi da Cartagine all’Italia attraverso la Germania. Attraverso le Alpi.

Cosa c’entra un elefante Persiano con le Alpi? Cosa ci fa Abul Abbas, l’immenso elefante albino del Grande Califfo in mezzo ai ghiacci e a quella neve bianca che nemmeno immaginava che esistesse? In Persia Abul Abbas non stava male: aveva acqua e aveva caldo, fatica ma anche riposo. Sempre meglio che scendere in guerra in Danimarca o vivere ad Acquisgrana dopo avere percorso tutto il mondo per quattro anni. Sempre meglio che morire di polmonite nelle acque del Reno!  Il grande elefante!

E mentre cerca di riposare, poco riparato dal gelo dell’inverno vercellese, ad Abul Abbas sembra di sentire un lamento come il suo, il pianto di un amico sepolto da mille anni: un altro elefante immenso come lui e come lui fedele compagno di un uomo che ha lasciato un nome incancellabile nella storia. E' la voce di Surus: anche Surus affrontò un lungo viaggio dall’ Oriente fino a Cartagine, sempre portando sulla schiena Annibale: il Generale che fece tremare Roma. Ma Surus, a Roma, non ci arrivò mai anche se dei tanti elefanti che valicarono le Alpi dalla Francia lui fu l’unico a sopravvivere abbastanza da combattere in Italia.

Anche a Surus pare di sentire il lamento amico di Abul Abbas e anche lui desidera non sentirsi così solo: essere un gigante addestrato alla Guerra non vuol dire non sentire la nostalgia dell’India, del caldo, della propria casa.

E così, in inverni di epoche diverse ma con lo stesso destino, Surus e Abul Abbas incrociano le loro strade presso Vercelli  con la stessa domanda: “Cosa c’entra un elefante con le Alpi? ”

Four years, so long was the journey from Baghdad to Aachen. "The greatest gift" for the Emperor Charlemagne traveled every meter with his big heavy steps from Persia to Africa and then from Carthage through Germany to Italy. Through the Alps.What is a Persian elefant doing in the Alps? What is Abul Abbas doing, the huge albino elephant of the Great Caliph through the ice and the white snow that he did not even imagine existed? In Persia Abul Abbas was not bad: he had water and hot, hard work but also rest. It's really better than going to war in Denmark or live in Aachen after traveling around the world for four years. It's better than dying of pneumonia in the waters of the Rhine! The big elephant!And he tries to rest, little sheltered from Vercelli's chill of winter, when he seems to hear a moan like his own, the tears of a friend buried for a thousand years: Another huge elephant like him , faithful companion of a man who left an indelible part of history. Just like he did. It's the voice of Surus: Surus also faced a long journey from East to Carthage, always bringing back the mighty Hannibal: the General that shook Rome. But Surus, in Rome, never came even if, among all the  elephants that passed through the Alps from France, he was the only one to survive enough to fight in Italy.Also Surus seems to hear the lamentation of Abul Abbas and he wishes to not to feel so alone: ​​being a giant trained at War does not mean not to feel the longing of India, of the heat, of your own home.And so, in the winters of different eras but with the same fate, Surus and Abul Abbas cross paths at Vercelli with the same question: "What is an elephant doing with the Alps? "