SUL MEZZO

IL VIAGGIATOR DISTRATTO



Io sono il viaggiator distratto
nel tratto tra Bologna e Monteveglio:
addormentato fin dal Meloncello
soltanto in cima a Zocca mi risveglio.
E' meglio ch'io non lasci mai un ombrello
...appeso: l'autobus ha già la collezione
di oggetti con la firma del mio nome

LA BELLA ADDORMENTATA DI NUOVO

ANCORA DI PRINCIPI, PRINCIPESSE E FAVOLE...

Ora racconto io come andò veramente: 
nessuno disse al Principe Azzurro che il cavallo era zoppo e anche irrequieto e durante il viaggio il pover' uomo fu disarcionato talmente tante volte da arrivare nel bosco incantato sfinito e con il mantello strappato.
Non sembrava più un Principe...
e non era più nemmeno tanto azzurro
si sedette sotto una quercia e si mise a dormire.
La Bella Addormentata, dal profondo del suo sonno, ebbe la visione del Principe straccione e del suo cavallo zoppo a pochi passi da lei e nel sogno pregò intensamente che quel tizio non si accorgesse di lei e della bara di cristallo.

Ora potreste osservare che in tale maniera la vicenda non sembra avere un lieto fine

ma i finali delle favole lasciano spesso tutto in sospeso, un po' come Cenerentola buona e brava che sposa il Principe: 
chi ci assicura che quest'ultimo sia un bravo marito? 
In fondo sappiamo solo che può avere tutte le donne che vuole, fa lo splendido alle feste con i soldi del padre ed è evidentemente feticista.

Now I tell you the real story:

no one said to the Charming Prince that the horse was lame and too restless and during the trip the poor Prince was thrown so many times to arrive in the Enchanted forest exhausted and with his cloak torn.

He seemed no longer a Prince ...

and was not even so much Charming

He sat under an oak tree, closed his eyes and rest.

The Sleeping Beauty, from the depths of his sleep, had a vision of the Beggar Prince and his lame horse lame a few steps from her, and in her dream she prayed earnestly that the guy would not notice her and the crystal coffin.

Now you might observe that in this manner the story does not seem to have a happy ending

but the end of the fables often leave everything on hold, a bit like Good and honest Cinderella that finally marries the Prince:

who assures us that it is a good husband?

After all we only know that he can have all the women he wants, he looks great at balls and parties with his father's money and is clearly a fetishis